Afin de continuer à informer l’histoire des Français en Amérique et en particulier aux États-Unis, nous suggérons ci-dessous des sites qui permettront de recueillir directement des précisions ou au contraire des analyses plus globales de points abordés par l’enquête.
Sur l’histoire, des origines à la fin du XIXème siècle on pourra partir du moteur de recherches Gallica, la France en Amérique/France in America établi en coopération entre la Bibliothèque nationale de France et la Library of Congress. On ira à
Se servir ensuite de l’espace de recherche pour obtenir des renseignements ou documents, par exemple « d’Iberville » qui affichera 180 entrées sous :
Les Relations des Jésuites (page 255) sont disponibles dans le texte original à partir du site de la Bibliothèque et Archives du Canada à :
Plusieurs individualiés, groupes ou communautés peuvent faire l’objet d’études approfondies à partir de sites annexes. Ainsi l’arrière-plan de l’installation des Huguenots français sera éclairé par le site sur l’exposition sur l’Édit de Nantes, INA, 2004 (pages 249, 250, 252)
Il existe des ressources écrites ou orales sur les Basques aux États-Unis (pages 10, 267, 268) conservées par la Bibliothèque de l’Université du Nevada à Reno :
La référence à l’anthropologue français Claude Lévi-Strauss et son œuvre sur les sociétés premières (page 289) pourra être approfondie par son interview sur Radio-Canada en 1980 :
Les relations entre la France et les États-Unis
La partie de l’enquête concernant les relations politiques bilatérales France États-Unis (pages 270-272) peut être éclairée, ne serait-ce que partiellement, par les sites suivants :
Les relations franco-américaines, France 5, Les grands entretiens
Les relations franco-américaines vues par le Quai d'Orsay
L’ Amitié franco-américaine, à l’époque du Plan Marshall, 1949
Le Général de Gaulle, Président de la République (page 272) s’adresse au Congrès des États-Unis, 1960
André Malraux et le Président JF Kennedy au moment du prêt par la France de la Joconde (Mona Lisa) aux États-Unis, 1963.
Le Président de la République, Georges Pompidou (page 272) s’adresse au Congrès des États-Unis, 1970
Quatre adresses peuvent être consultées pour obtenir des informations courantes sur les relations France États-Unis :
French American Society (depuis 1982)
Pour la conservation du patrimoine architectural français en France et en Amérique
Le FACE (French American Cultural Exchange), Promotion des échanges entre les États-Unis et la France. Organisé autour de thèmatiques, livre, cinema, musique education, arts visuals, arts de la scène.
Les services culturels de l’Ambassade de France aux États-Unis
L’Ambassade des États-Unis en France :
La cuisine
La cuisine française (page 280) peut être explorée grâce à des documents audiovisuels français parfois anciens qui reprennent des thèmes classiques :
La cuisine traditionnelle, Le Steack aux pommes coin de rue, INA, 1960
La cuisine traditionnelle: le pot-au-feau, INA, 1976
La cuisine lègére: la salade de jardin de cure, INA, 1978
La cuisine lègére: le soufflé glace au chocolat amer, INA, 1980
Le cinéma
Le cinéma français aux États-Unis (pages 280-284) fait souvent l’objets de reportages, notamment sur le Festival de Sarasota, ici an 1993
Des films cités page 280-284) on peut voir des extraits aux adresses suivantes :
The Last Link
Le cinquième élément
La môme
À propos de Cléo de 5 à 7
Trois hommes et un couffin
